Finnisch-Spanisch Übersetzung für arka

tímidoEl modo en que está redactada la totalidad de la propuesta de la Comisión es muy errático y tímido. Tapa, jolla koko komission ehdotus on kirjoitettu, on hyvin hajanainen, ja se on hyvin arka.
dolorido

sensibleSe trata de un asunto políticamente sensible y complejo. Aihe on poliittisesti erittäin arka, eikä se ole helppo kysymys. El cambio climático es una cuestión sensible que no puede reducirse a eslóganes. Ilmastonmuutos on arka asia, jota ei voida tiivistää iskulauseisiin. Por último, es una cuestión social muy sensible en muchos países. Kolmanneksi tämä yhteiskunnallinen kysymys on hyvin arka aihe monissa valtioissa.
susceptibleUn último punto, Señor Presidente en ejercicio del Consejo: como sabe, el Parlamento Europeo es muy susceptible a la cuestión de los derechos de sus ciudadanos. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vielä viimeinen seikka: Kuten tiedätte, Euroopan parlamentti on erittäin arka kansalaistensa oikeuksien suhteen.
tierno

Ihmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.
arka asia
teki araksi tuulen vaikutukselle

Wörterbuch